URGENT ACTION: Two Ahwazi Arab political prisoners face imminent execution/قریب الوقوع بودن اعدام دو زندانی سیاسی اهوازی

 

Iran Human Rights, December 10: Iranian authorities moved two prominent Ahwazi Arab prisoners from Karoun Prison to an undisclosed location on 7 December, prompting fears they could be executed.

Iran Human Rights calls for the Iranian authorities to immediately overturn the death sentences of the men, who were subjected to torture and unfair trials that have been condemned by several UN experts. IHR’s appeal comes just days after four other Ahwazi Arab prisoners were taken from Karoun Prison and executed.

Hashem Shabani (32) and Hadi Rashedi (38) were sentenced to death for Moharebeh (“enmity against God”), Mufsid-fil-Arz (“corruption on earth”) and spreading propaganda against the system in July 2012 alongside three other political prisoners. All are founding members of Al-Hiwar, a cultural institute that promoted Arabic education, literature and cultural activities among deprived Ahwazi Arab youth.

Insisting on his innocence and demanding a retrial before an impartial court, Shabani has retracted the “confession” made following torture and has repeatedly repudiated violence. In a letter smuggled out of prison, Shabani wrote that he had written blogs and essays critical of the treatment of minorities in Iran, including “hideous crimes against Ahwazis

perpetrated by the Iranian authorities, particularly arbitrary and unjust executions. Through this reporting, I was defending the legitimate right that every nation in this world should have which is the right to live freely with full civil rights. With all these miseries and tragedies, I have never used a weapon to fight these atrocious crimes except the pen. ”

The death sentences against the men were met with condemnation by a group of five United Nations independent experts in January, who accused the Iranian authorities of torture and unfair trials.

The European Union subsequently imposed sanctions on judge Seyyed Mohammad Bagher Moussavi of Branch 2 of the Ahwaz Revolutionary Court who sentenced the men to death as well as the officials responsible for broadcasting the “confessions”, head of IRIB World Service and Press TV Muhammad Sarafraz and Press TV newsroom director Hamid Reza Emadi.

حقوق بشر ایران، ١٩ آذر ١٣٩٢: نگرانی از احتمال اجرای حكم اعدام دو زندانی عرب اهوازی با انتقال آنها از زندان كارون به محل نامعلومی در ١٦ آذر ماه

سازمان حقوق بشر ایران از مقامات ایرانی می خواهد که حکم اعدام این زندانیان را كه‌ در محاكم و پروسه‌ ناعادلانه توام با شكنجه‌ به‌ مجازات مرگ محكوم شده‌اند، فوری لعو و متوقف نماید. این درخواست سازمان حقوق بشر ایران تنها چند روز پس از اعدام چهار زندانی دیگر اهوازی عرب است كه‌ آنها نیز از زندان کارون برای اعدام به‌ مكان نامعلومی منتقل شده‌ بودند.

هاشم شعبانی ٣٢ ساله‌ و هادی راشدی ٣٨ ساله‌ به اتهامات محاربه، مفسد فی الارض و تبلیغ علیه نظام در سال ٢٠١٢ همراه با سه فعال سیاسی دیگر اهوازی محکوم به اعدام شدند. همه آنها اعضای موسس الحوار هستند كه‌ یك موسسه فرهنگی و برای ترویج، آموزش زبان و ادبیات عربی و فعالیت های فرهنگی در میان جوانان محروم اهوازی تاسیس شده‌ است.

شعبانی با تاكید بر بی گناهی خود خواستار محاکمه مجدد در یک دادگاه بی طرف شده‌ و “اعترافات” ساختگی را كه‌ زیر شکنجه و تحت خشونت اخذ شده‌ را رد كرده‌ است.

شعبانی در نامه‌ای كه‌ مخفیانه از زندان بیرون آمده‌ است، اظهار می دارد که او در وبلاگ و در مقالات و مطالبی كه منتشر می كرد در مورد بحرانی بودن وضعیت اقلیت ها در ایران هشدار داده‌ است: “این نوشته ها و مواضع، فردی و بدون هماهنگی با هیچ شخص و یا گروهی بوده که در آنها جنایات وحشیانه ای که از سوی حکومت ایران در حق مردم شریف اهواز از جمله اعدام های گسترده ظالمانه و خودسرانه، تبیین نمودم و بر حقوق انسانی و قانونی هر ملت در هر جای کره خاکی شامل حق حیات و زندگی و بهره مندی از آزادی و حقوق شهروندی تاکید و اصرار ورزیدم. با وجود همه این رنجها و سختی ها، راه چاره را در به دست گرفتن سلاحی موثر در مقابل این جنایات هولناک و غیر انسانی یافتم و آن جز ” قلم ” چیز دیگری نبود. 
 ”

حکم اعدام این زندانیان دراسفندماه با بیانیه‌ محکومیت یک گروه پنج نفره‌ از کارشناسان مستقل سازمان ملل متحد همراه‌ شد که در این بیانیه همچنین مقامات ایرانی به اعمال شکنجه و محاکمات ناعادلانه متهم شده‌اند. اتحادیه اروپا پس از آن تحریم هایی علیه قاضی سید محمد باقر موسوی از شعبه ٢ دادگاه انقلاب اهواز که به مجازات مرگ این دو تن رای داده‌ است اعمال كرد. این تحریمها همچنین شامل مقامات مسئول در پخش “اعترافات” این زندانیان از تلویزیون نیز می شد. ‌ اتحادیه‌ اروپا محمد سرافراز، رئیس سرویس جهانی سازمان صدا و سیما و پرس تی وی را همراه با حمید رضا عمادی، مدیر اتاق خبر پرس تی وی كه‌ عامل و مجری ساخت و تولید این اعترافات هستند، مشمول این تحریمها نمود.

http://iranhr.net/spip.php?article2971

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s